Machine Learning for Cancer Evolution and Treatment Resistance